2017年12月2日土曜日

探そうおかしな日本語

昨日は台湾の寧夏(ニンシャー)夜市に行ってきたよ

夜市といえば!
おいしいもの!そしておかしな日本語!
台湾人は日本語があると何かよいもののように感じてくれるらしく至るところに日本語があるんだけど、パーフェクトじゃないところがとても面白くて大好き。

出会ったおかしな日本語を紹介します。
明太子(いかめし)
それだいぶ違うわ!!!!!

ビッグマックサンドイッチ氷
全く想像ができない。
欲張りすぎだよ!!!

またどんどんオリジナル日本語を探し求めていきたい。

この店はとてもうまいのでオススメです。
雞肉飯(鶏肉乗ったごはん)30元
炒青菜(なんかの青菜炒めた)40元
蔥仔蛋(ネギ入った卵焼き)40元
あと50元の豚肉と金針菜のスープも飲んで160元(大体640円)…おいおい正気か???

太りたくない人は決して台湾には行かないでください!!!!!


よん

0 件のコメント:

コメントを投稿