インターナショナルゲーム

昨日来日中のアメリカ在住の友人に
アメリカ版ポケモンＧＯを見せてもらったんですけど
何がおもしろいって
普段慣れ親しんでるポケモンの名前が違うのすごくおもしろい。

一番ツボだったのが
こちらのポケモンです

アブラカダブラ。
明らかに呪文がかかってる。

こいつらがさらに進化（Evolution）すると、
alakazamでやっぱり呪文です（日本語でいうチチンプイプイ的なものらしい）
とんだ呪文三兄弟になりやがって…。（日本名はケーシィ、ユンゲラー、フーディン）

中国名の
「ワンリキー」「ゴウリキー」「カイリキー」の
「腕力」「豪力」「怪力」という雑すぎる名前や
「ポリゴン」の「3D龍」という新手の映画技術みたいな名前も大変興味深く
ワールドワイドなポケモンってやっぱりすごい…と惚れ惚れするばかりです。




よん